Ver el mundo
Inglés: una pieza cada vez
No troceado como «alfabeto / fonética / tiempos / artículos»: eso es el índice de un manual. Aquí se trocea por «qué hay que dominar de verdad para dar por hecha esta pieza», y cada ficha apunta a un punto donde los hablantes de chino se atascan sin falta.
Por ahora estas indicaciones solo existen en 简体中文.
Cómo se usa
Esta serie enseña en vez de interrogar: te guía en lugar de apretar hasta que no te quede nada que decir. Cuando te atascas pregunta primero en qué capa (no lo he oído / lo sé pero no sé por qué / lo sé pero no me sale) y luego decide qué darte. Solo tras guiarte dos veces te lo dice, y entonces te pide que lo repitas con tus palabras.
**Sin trocear por el índice del libro.** «Las 26 letras» no va de recitar el alfabeto, sino de dominar las pocas cosas sin las cuales esa pieza no queda hecha — y esa lista es el solucionario. La elección de temas apunta a la interferencia del idioma materno: el chino no marca el tiempo verbal, no tiene artículos y su pinyin es un sistema fonético biunívoco. Esos tres hechos cavan los agujeros más hondos.
Cómo empezar
- Elige una, ábrela y copia el prompt.
- Pégalo en una conversación nueva y vacía, no digas nada y espera su primera pregunta.
- Dilo en voz alta, no solo mentalmente. La ficha de hablar transcurre entera en inglés: puedes pedir ayuda en chino, pero lleva la cuenta.
Cuatro órdenes que puedes soltar en cualquier momento
跳过pasar ya a la siguiente escena换个说法explicar esta parte desde otro ángulo直说吧dar la respuesta completa y luego hacérmela repetir复盘saltar al cierre y sacar la ficha de balance
Tres trampas
- No leas antes el solucionario del final. **La ficha de hablar es la excepción**: no tiene solucionario, solo una rúbrica pública, y esa rúbrica está para leerse primero — si no sabes qué se está mirando, no sabes qué practicar.
- No dejes que te escriba las frases. Córtale cuando te tienda una frase entera: una frase escrita por él seguirá sin salirte la próxima vez.
- Cuando empiece a elogiarte, remítelo a la regla «no me elogies». Guiar no es consentir.
Desde cero: las letras y luego la fonética. Lees y escribes pero te bloqueas al hablar: ve directo a la de hablar y mira qué dimensión es la más floja. Te dicen siempre que lo que escribes suena raro: el present perfect y los artículos. La de hablar merece repetirse, con otro tema cada vez.